Frikadas

Me probé los bluyín y decidí salir asín a tomar un güisqui.

Esta frase, aquí donde la veis, está bien escrita. Y es que la R.A.E. no deja de sorprendernos. Estas son algunas de las castellanizaciones más frikis (que también está bien dicho) que hemos encontrado:

• güisqui
• cederrón
• tique
• bluyín
• oenegé
• yoqui
• jonrón

Pero no chirrían las españolizaciones. La aceptación de algunos términos, con la excusa de su popularidad, también se las trae.

• almóndiga
• imprimido
• murciégalo
• asina/ asín

Y ahora vamos a hacer de pitonisa. Desde Cuatro Hojas preveemos que en las próximas actualizaciones del diccionario, nos vamos a encontrar cosas así:

• guasapear
• feisbuk
• camejamejá

¿Qué os parece?